Matthias Leyk, Gemeinderatskandidat 2024